译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
衣被都很厚,脏了真难洗。
旁边的人(ren)认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们(men)回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问(wen)他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
我家有娇女,小媛和大芳。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎(zen)么就不能是一件好事呢?”过了几个月(yue),那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
精华:月亮的光华。