译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
再为(wei)我(wo)弹几曲,怎么(me)样?在花前送你一杯酒。
只见(jian)那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
这(zhe)有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
已经有一百多天,逃窜荆(jing)棘丛下,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类(lei)、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
(5)去:离开
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
81.降省:下来视察。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
期:满一周年。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。