译文
夜(ye)已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡(shui)去(qu),白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年(nian)年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却(que)如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
骏马啊应当向哪儿归依?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣(yi)起床拿起了桐琴。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑷鸦:鸦雀。
⑷滋:增加。