译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
呵,我这颗心(xin)不再与春(chun)花一同萌发;
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
山川景色的美丽,自(zi)古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要(yao)消散的时(shi)候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马(ma)门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
惟:只
日再食:每日两餐。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
3.纷纷:纷乱。