译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围(wei)困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁(lu)国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志(zhi)向没有实现,怨责之声已四(si)起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
溽(rù):湿润。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
6.何当:什么时候。