译文
康肃公陈尧咨善于射箭(jian),世上没(mei)(mei)有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这(zhe)种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你(ni)也懂得射箭吗(ma)?我的箭法不是很高(gao)明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
解(jie):知道。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
褐:粗布衣。