译文
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵(zong)然是死去时间也有宽限。
魏文(wen)侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与(yu)百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要(yao)出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮(fu)在水中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
去:距离。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
47.特:只,只是。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。