译文
鱼是我所喜(xi)爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
再向上帝报告完毕,然(ran)后你才会断气闭眼。
我常为春光逝去(qu)无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
你一味让杜鹃啼破(po)了喉咙,却教人徒然心痛。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
只需趁兴游赏
昌国君乐毅(yi),替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
决心把满族统治者赶出山海关。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再度去远游。
注释
⑵待:一作“得”。
②永夜:长夜。
④寄:寄托。
⑾暮:傍晚。
⑯慕想:向往和仰慕。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。