译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超(chao)度士灵。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
到他回(hui)来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠(dian)。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
5、盘旋:盘桓,留止不去。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
12.诸:兼词,之于。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。