译文
我在山中(zhong)修身养性,观赏朝槿晨开晚(wan)谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不安(an)再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡(dan)淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去(qu)江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙(qun),无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。