译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的(de)人。
青午时在边城使性放狂,
白居(ju)易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢(yi)彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重(zhong)新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一(yi)起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
手拿宝剑,平定万里江山;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
夜深清静(jing)好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登(deng)上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
惟:只
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。