译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在(zai)酒席(xi)(xi)上高谈阔论,常常语惊四座。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
白露(lu)先降带来深(shen)秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车(che)中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
夫:这,那。
②斜阑:指栏杆。
①者:犹“这”。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。