译文
轮月西斜,横挂(gua)中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫(mang)然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗(an)角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不(bu)断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一(yi)杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事(shi),儿女情长,都在胸中。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨(li)花。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
江城子:词牌名。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
10、惟:只有。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
14、金斗:熨斗。