译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一(yi)片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里(li)的三峡,看江水从天而(er)(er)降,浩荡奔流。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠(mian)一直到天亮。
桥(qiao)梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
犹带初情的谈谈春阴。
洗菜也共用一个水池。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑶霁(jì):雨止。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
高尚:品德高尚。