译文
遥望华丽(li)巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
其一:
在床前与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
这是一年中最美的季节,远(yuan)胜过绿柳满城的春末。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处(chu)谋。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
它们有雨露的滋润,无论(lun)是甜的或苦的,全都结了果实。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
13、当:挡住
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑴飒飒(sà):风声。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”