译文
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下(xia)的阴影显(xian)得更加灰暗。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少(shao)妇独自守立空楼,为丈夫(fu)远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我今如若(ruo)不行乐,未知尚有来岁否?
后来人看待今天正像今人回(hui)顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
不要以为施舍金钱就是佛道,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
秋色连天,平原万里。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(18)级:石级。
⑶封州、连州:今属广东。
(27)滑:紊乱。
(13)径:径直
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。