译文
绿色的(de)野竹划破了(liao)青色的云气,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
小时不识天上明月,把它称为白玉(yu)圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
平沙(sha)万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗(chuang)子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热(re)爱自然。
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
善:擅长,善于。