译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
望一眼家乡的山水呵,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
空(kong)剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将(jiang)破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还(huan)余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达(da),与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后(hou)来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
重叶梅
14.他日:之后的一天。
3、 患:祸患,灾难。
(22)不吊:不善。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑸汉文:指汉文帝。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
山际:山边;山与天相接的地方。