译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
是男儿就应该有远大(da)的(de)抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业(ye)。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
绣成美(mei)丽屏风,静静放进花园,逗得黄(huang)莺好奇,离开柳条飞来。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往(wang)的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己(ji)的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征(zheng)像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌(ge)声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
(48)圜:通“圆”。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑧许:答应,应诺。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
11、无所挟:就算是没有什么才华。