译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得(de)惨淡而又模糊。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺(que)又月圆。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我也是一个布(bu)衣之士,胸怀报国忧民之情。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池(chi)上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
仿照你原先布置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散(san),心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
亡:丢失,失去。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
199、灼:明。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。