译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻(qi)子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田(tian)间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转(zhuan)动人,使人听了心神凄然,然而(er)它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
花落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠(lue)起,把长夜映的光芒万丈……
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
剑河(he)寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
晚霞从远处背阳(yang)的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
汉江流经楚塞(sai)又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
(18)揕:刺。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。