译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树(shu)的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女(nv)孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日(ri)时光。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看(kan)要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
要赶紧描眉擦粉梳(shu)妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼(hu)前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
魂魄归来吧!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑤ 情知:深知,明知。
⒁陇:小山丘,田埂。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。