译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照(zhao)过古人。
只凭纸上(shang)几行字(zi),就博得了皇帝垂青。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
回来吧,不能够耽搁得太久!
怀乡之梦入夜屡(lv)惊。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态(tai)?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
莲步:指女子脚印。
⑸橐【tuó】:袋子。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
133、驻足:停步。