译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头(tou)的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染(ran)似的。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
日色渐暗时(shi)间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
上天降下绵绵的秋雨啊(a),下方几时能有干燥土壤?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当(dang)歌来唱。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其(qi)中多少的酸楚呢?
我走向返(fan)回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
5.着:放。
104、赍(jī):赠送。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。