译文
她们捏着犀角筷子久久不(bu)动,厨师们快刀细切空忙了一场。
早上从欣城出发(fa),晚上睡(shui)在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
都随着人事变换而消失,就像东流的江(jiang)水,一去不回。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋(diao)零!
可怜庭院中的石榴树(shu),
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽(jin)的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
11.里胥:管理乡里事物的公差。