译文
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰(feng)非同一般。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法(fa)收埋。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
范增把(ba)腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事(shi)之人又有几多?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女(nv)再也找不到了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑤徐行:慢慢地走。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
⑹.冒:覆盖,照临。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑸知是:一作“知道”。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。