译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断(duan)。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
正要带领(ling)轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
就像是传来沙沙的雨声;
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太(tai)久。故乡(xiang)远隔万里,令我时时思念。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
阕:止息,终了。
①盘:游乐。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”