译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半(ban)夜时分梦里回到(dao)了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
身受(shou)皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且(qie)知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺(shun)的子孙,连猿猴也不如哩!
魂魄归来吧(ba)!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
行:一作“游”。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。