译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
岁月(yue)匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也(ye)难长久。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距(ju),地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
风度翩翩的战国(guo)四公子,在那个战乱的时代成就了自(zi)己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
15.曾不:不曾。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。