译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游(you)饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
南方有(you)一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把(ba)窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直(zhi)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
佩(pei)带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
生(xìng)非异也
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。