译文
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
路上(shang)遇见的人,有很多都(du)是带着创伤(shang),痛苦呻吟,有的伤口(kou)还在流血呢!
小船还得依靠着短篙撑开。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将(jiang)更美好,可惜不知那时将和谁相从?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(48)华屋:指宫殿。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”