译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
石头城
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
登楼极目四望,不觉百感(gan)交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连(lian)接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过(guo)是为少数私家大族的狭隘利益打算!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到(dao)达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥(yao)望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
有时候,我也做梦回到家乡。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
几:几乎。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
(69)少:稍微。
洋洋:广大。
拥:簇拥。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉