译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在(zai)习家池醉饮。
白昼缓缓拖长(chang)
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
折下美丽的花枝,不觉又怨(yuan)恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑵长风:远风,大风。
(7)尚书:官职名
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。