译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发(fa)出淡淡的清芬。
半梳着云鬓(bin)刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠(cui)怡人(ren),正对门的南山变得更加明净了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此(ci),当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。