译文
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
为什么要一个劲儿地说它(ta)曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割(ge)。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林(lin);
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女(nv)们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北(bei)林。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑷尽:全。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。