译文
山野的老人(ren)(ren)来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱(qian)。此(ci)处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
专心读书,不知不觉春天过完了,
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能(neng)将此事上报朝廷呢?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我殷勤地辞(ci)别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
莫非是情郎来到她的梦中?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对(dui)这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑨私铸:即私家铸钱。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。