译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘(piao)忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖(hui)里,默默无言谁理(li)解我靠在栏杆上的心情。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
东船西(xi)舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
①紫骝:暗红色的马。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
2 令:派;使;让