译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我最喜爱西湖东边(bian)的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳(yang)楼。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天的法(fa)式有纵有横,阳气离散就会死亡。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青(qing)光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
(62)细:指瘦损。
梓人:木工,建筑工匠。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑦将:带领