译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭(ting)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
天道还有盛(sheng)衰,何况是人生呢?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
老百姓呆不住了便抛家别业,
他说“应该努力上天下地,去寻求(qiu)意气相投的同道。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉(liang)凉孤独度日无人问讯。要想知(zhi)道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
⑥潦倒:颓衰,失意。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
68.欲毋行:想不去。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
(44)情怀恶:心情不好。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。