译文
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了(liao)《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染(ran)。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
海鹘只观望却不取(qu)近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
绵延曲折起伏的水波(bo)在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
2. 皆:副词,都。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
166. 约:准备。