译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘(chen)和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心(xin)神暗淡和感伤的。我这一辈子(zi)就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与(yu)云天相连,转折迂回而去。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青(qing)青的峰顶。
北邙山没有留下空(kong)闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
屋前面的院子如同月光照射(she)。
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
[79]渚:水中高地。
79、而:顺承连词,不必译出。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。