译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在(zai)眷恋着凄婉的庭院。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮(chao)。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送(song)给我。
这(zhe)愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环(huan)。
注释
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
①故园:故乡。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⒅乃︰汝;你。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。