译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁(pang)。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深(shen)曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田(tian)园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回(hui)村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
一年俸禄(lu)有三百石,到了年底还有余粮。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
正暗自结苞含情。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
女子变成了石头,永不回首。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
25. 谷:粮食的统称。
雉:俗称野鸡
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⒀岁华:年华。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。