译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
但风雨(yu)嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我拿菌桂枝(zhi)条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
请任意品尝各种食品。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧(bi)辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
城南:京城长安的住宅区在城南。
④疏香:借指梅花。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。