译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
你行将驾驶着小船南下(xia)归去,不几天就可把自家柴门扣开。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十(shi)天前便外出饮酒。繁花乱(luan)蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都(du)慢慢变熟了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
85.非弗:不是不,都是副词。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑦立:站立。