译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
督:武职,向宠曾为中部督。
班军:调回军队,班:撤回
磐石:大石。
所以:用来……的。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
(6)弭(mǐ米):消除。