译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂(za)草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视(shi)道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
7.大恶:深恶痛绝。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。