译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美(mei)好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要(yao)舒展(zhan)却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右(you)。游(you)人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
一同去采药,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。