译文
魂魄归来吧!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基(ji),娶同(tong)乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能(neng)够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前(qian)那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水(shui)道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
四海一家,共享道德的涵养。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
37.乃:竟,竟然。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
得:使
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。