译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你我争拿十(shi)千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只(zhi)差三年。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远(yuan),靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。